Prevod od "tvoji přátelé" do Srpski


Kako koristiti "tvoji přátelé" u rečenicama:

Ne, myslel jsem, jestli bys zkusil něco úplně nového a byla by to totální katastrofa a tvoji přátelé by se ti smáli.
Mislim, šta ako želiš da probaš nešto stvarno novo a to bude totalna katastrofa i svi tvoji prijatelji ti se smeju.
Tvoji přátelé nevědí, že jsi tu, že jo?
Tvoji prijatelji ne znaju da si ovde, jel' da?
Ti tvoji přátelé mají nějak vysokou úmrtnost, Franku.
Tvoji prijatelji imaju visoku stopu smrtnosti. Ti si ih ubio.
Chtěl jsi někdy zkusit něco nového, ale bál jsi se, co by si pomysleli tvoji přátelé?
Jesi li nekada želeo da probaš nešto novo, ali se bojao šta ce prijatelji da pomisle?
Není to jako by byli tvoji přátelé.
Nisu ti oni prijatelji, zaboga miloga.
No tak, Mel, byli jsme i tvoji přátelé.
Daj, Mel, bili smo i tvoji prijatelji.
Ale myslíš si, že tvoji přátelé tě budou schopní slyšet?
Ali misliš da æe te tvoji prijatelji èuti.
Hennessy, Beeman. Kdysi to byli i tvoji přátelé. Vzpomínáš si?
Hennessy i Beeman bili su ti prijatelji.
Tvoji přátelé nemají moc vkus, co?
Neki ljudi ti još uvek poklanjaju knjige.
Možná jsem opravdu tak nespolehlivá, jak o mě říkají tvoji přátelé.
Možda æe uznemiriti tvoje prijatelje ako mi kažeš.
Pak si tedy myslím, že tvoji přátelé zemřou, že ano?
Oh, onda pretpostavljam da tvoji prijatelji umiru, zar ne?
Tvoji přátelé a rodina, tě musí přijmou takového, jaký jsi teď, když jsi čistý.
Nastavi. Porodica i prijatelji moraju da te prihvate i u šta evoluiraš sada, kada si se skinuo.
Blíží se půlnoc, tvoji přátelé zemřou.
Poèevši od ponoæi, tvoji prijatelji æe poèeti umirati.
Tvoji přátelé by mi rádi rozpárali hrdlo.
Tvoji prijatelji su hteli da mi išèupaju grkljan.
Já, Ara a Rakai jsme tvoji přátelé.
Ja, Rakai, Ara, mi smo ti prijatelji.
I když, tvoji přátelé zcely budou rádi, že tam budou mít pořád tu tvoji díru.
Ovako, tvoji prijatelji iz æelije biæe sreæni što te imaju.
Přihlásíš se a vidíš, na jaké přednášky chodí tvoji přátelé.
Što je to? Odeš na net i vidiš koje smerove na faksu su tvoji prijatelji uzeli.
Jsou sice miliardy světelných let daleko, ale pořád jsou to tvoji přátelé.
Milijardu svetlosnih godina su daleko ali su ti i dalje prijatelji.
Mohli by to být tvoji přátelé z Interpolu.
Mogu i biti tvoji prijatelji iz Interpola.
Tvoji přátelé zemřou, když to neuděláš.
Tvoji prijatelji æe svi umreti ako me ne ubiješ.
Snažil jsem se ti jednou pro vždy ukázat, jací tvoji přátelé ve skutečnosti jsou.
Pokušavao sam ti pokazati kakvi su ti prijatelji stvarno, jednom zauvijek.
Nezapomeň, kdo jsou tvoji přátelé, Carle.
Ne zaboravi ko su ti prijatelji.
Když nezemřeš ty, zemřou všichni tvoji přátelé.
Tvoji prijatelji će umreti ako ti ne budeš.
Předpokládám, že se tvoji přátelé chystají vyrazit, že?
Pretpostavljam da su tvoji prijatelji spremni za odlazak?
Jak vidíš, tvoji přátelé z odboje ti nepomohou, tak proč pomáháš ty jim?
Kao što vidiš, tvoji prijatelji iz Pokreta otpora ti ne pomažu. Pa zašto ti onda pomažeš njima?
Jsme tu jen my, nebo nás tvoji přátelé poslouchají?
Dali smo sami ili tvoji prijatelji slušaju?
Jak si tvoji přátelé najdou čas na mě, když budou tak zaneprázdnění bojem s tebou?
Kako æe tvoji drugovi imati vremena za mene, kada æe se boriti sa tobom?
Proč jsi zůstávala, když jsi zjistila, že tvoji přátelé jsou tam venku?
Zašto si ostala, iako si tamo našla prijatelje?
Jak se liší tvoji přátelé od ničemy, co ocejchoval mě?
Kako su tvoji prijatelji drugaèiji od zloèinaca koji su me žigosali?
Když víš, že tvoji přátelé si každou noc povídají o tvém pogu.
Када знаш да твоји пријатељи причају о твом погу.
Neudělala bys to, kdyby ti to dovolilo vidět zase Jeremyho, tvou babičku, každého, koho jste ty a tvoji přátelé ztratili?
Не ће, ако је то значило можете видети Јереми опет ваши грама, сви ви и ваши пријатељи икада изгубио?
Nevím, co jsi ty a tvoji přátelé se mnou udělali, ale nedávám to.
Ne znam šta ste mi ti i tvoji prijatelji uradili, ali ja gubim razum.
"Ty a tvoji přátelé necháte mé peníze na pokoji a já vám koupím lístek na pěkné, tiché místo.
"Ti i tvoji drugari narkomani ostavite moj novac na miru, a ja æu ti platiti kartu do jednog lepog i mirnog mesta."
Všichni tvoji přátelé jsou už tady.
Doði, svi su ti prijatelji ovde.
Kdybys změnil názor, tvoji přátelé odjíždí za rozbřesku.
Ako se predomisliš, tvoji prijatelji isplovljavaju s prvim zracima sunca.
Crane, připomeň mi, abych se tě zeptala, co zamýšleli tvoji přátelé zakladatelé tím, že nám zaručili právo nosit zbraň.
Podseti me da popricamo o Osnivacima koji su dozvolili da se nosi oružje.
To je tak když zjistíš, co jsou tvoji přátelé zač.
Pretpostavljam da kada saznate ko su vam pravi prijatelji.
Tvoje smečka, tvoji přátelé, tvůj manžel jsou nezbytné prostředky, aby byla naše dcera vbezpečí, ale já tady neprovozuju žádný charitativní hostel.
Tvoj èopor, tvoji prijatelji, tvoj muž su neophodna sredstva da održe našu kæer sigurnom, ali ja ne vodim dobrotvorni hostel ovde.
A tvoji přátelé by nemohli utéct katakombami bez nějaké pomoci, tak mi teď prozraď, kdo je tím zrádcem.
Tvoji saveznici ne bi mogli pobeæi kroz katakombe bez pomoæi, tako da mi kaži ko ti je pomogao, ko je taj izdajnik.
Tvoji přátelé tě ani neuslyší křičet.
Prisiliš ga da ga ne zanima raditi ništa s vampirima.
Hodněkrát jste si ty a tvoji přátelé vybrali sebe, místo mě.
Mnogo puta, i ti i tvoji prijatelji su izabrali jedni druge umesto mene.
Ty a tvoji přátelé jste dosáhli nemožného.
Ти и твоје друштво сте постигли немогуће.
Když ho nedokážou dostat ven, zajetí se může změnit v zabití a jestli se tvoji přátelé dostanou mezi Izraelce a toho blba...
Ako ne uspeju da ga izvuku, hapšenje može da bude likvidacija za Mosad, i ako tvoji prijatelji budu izmeðu izraelaca i tog šupka...
Podle mého kontaktu se tvoji přátelé připletli ve Východním Berlíně do cesty Mossadu.
Moji kontakti kažu da su tvoji prijatelji nabasali na operaciju Mosada u Istoènom Berlinu.
Zabila jsi nevinné civily a teď umřeš stejně jako tvoji přátelé.
Ubila si nevine ljude. Sada æeš umreti kao i tvoji prijatelji.
0.55152797698975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?